Om projektet

Marthas Have er en spekulativ læsning af landskabet, som tager udgangspunkt i Martha de la Calmette. Hun blev enke i 1821 og boede alene på Liselund til sin død i 1877, og gennem sin tid på stedet var hun med til at bevare og udvikle haven.

Projektet fokuserer på det område, der var kendt som Marthas blomsterhave — beliggende ved en terrasse på klintens skråning. Den forsvandt ved det store skred i 1905, men der findes stadig spor efter den.

En rejse gennem haven

Publikum får lov til at besøge denne hemmelige have. I en folder sammenflettes Marthas fiktive dagbogsnotater med stedets geologi og mytologi. I denne fortolkning har Martha gennem sin tid på Liselund stiftet bekendtskab med kræfter, som har eksisteret på stedet længe før, at mennesker kom dertil. Landskabet bliver levende gennem Martha. Hun er en mediator, som forbinder to verdener: den synlige og den usynlige natur.

Embryo Core

Et underjordisk netværk, Embryo core (fosterkerne), som kan aflæses gennem geologiske, biologiske, arkæologiske og mytologiske studier af området, forbinder alle arters forhistoriske bevidsthedsnetværk. De 80 millioner år gamle flintstrukturer danner et omfattende underjordisk mønster, der strækker sig flere kilometer langs kysten. Strukturen synes at bevæge og forandre sig. Trærødder, fungi mycelium og kolonier af mos ser ud til at følge netværkets form og suger næring fra det.

Ruten

Overgangen til den hemmelige have er når man krydser en bro over kløften. En skulptur vogter broen og byder velkommen. Herfra føres man videre gennem ujævnt terræn. Fragmenter af mystiske, øde altre er spredt rundt omkring eller stikker op af jorden, flintformationer og skulpturelle objekter fremmaner en mystisk, tidløs stemning.

Om Georg Jagunov

Jagunov er opvokset i Belarus og bor i København. Han er uddannet fra Det Kongelige Danske Kunstakademi i 2011 (MA i mediekunst). I 2017 gik Georg gennem en periode med digital detox og begyndte at lede efter alternativer til sin computerbaserede kunstpraksis. Under en forskningstur til Møn opdagede han skønheden og styrken i rå flint. Hans projekter finder ofte sted i naturens omgivelser med særligt fokus på lokal geologi, landskab, forhistorie og mytologi.

Om Nina Schack Kock

Kock har en MA i Writing fra Royal College of Art i London. Hun er optaget af det overnaturlige i naturen og grænsen mellem det menneskelige og ikke-menneskelige.

Støttet af

Projektet er støttet af Vordingborg Kommune, Statens Kunstfond og 15. Juni Fonden.

About the project

Martha's Garden is a speculative reading of the landscape departing from Martha de la Calmette. She was widowed in 1821 and lived alone at Liselund until her death in 1877, during which time she was instrumental in preserving and developing the garden.

The project focuses on the area known as Martha's flower garden — situated on a terrace on the slope of the cliffs. It disappeared in the great landslide of 1905, but traces of it still remain.

A journey through the garden

The audience is invited to visit this secret garden. In a folder, Martha's fictive diary entries are interwoven with the site's geology and mythology. In this interpretation, Martha has during her time at Liselund come to know forces that have existed at the site long before humans arrived. The landscape comes alive through Martha. She is a mediator connecting two worlds: the visible and the invisible nature.

Embryo Core

An underground network — Embryo core — readable through geological, biological, archaeological, and mythological studies of the area, connects the prehistoric consciousness network of all species. The 80-million-year-old flint structures form a vast underground pattern extending several kilometres along the coast. The structure seems to move and transform. Tree roots, fungal mycelium, and moss colonies appear to follow the network's form and draw nourishment from it.

The route

The threshold to the secret garden is crossed when one walks over a bridge spanning the ravine. A sculpture guards the bridge and offers welcome. From there, one is led through uneven terrain. Fragments of mysterious, abandoned altars are scattered around or protrude from the earth; flint formations and sculptural objects conjure a mysterious, timeless atmosphere.

About Georg Jagunov

Jagunov grew up in Belarus and lives in Copenhagen. He graduated from the Royal Danish Academy of Fine Arts in 2011 (MA in Media Art). In 2017, Georg underwent a period of digital detox and began searching for alternatives to his computer-based practice. During a research trip to Møn, he discovered the beauty and force of raw flint. His projects frequently take place in natural settings with a particular focus on local geology, landscape, prehistory, and mythology.

About Nina Schack Kock

Kock holds an MA in Writing from the Royal College of Art in London. She is preoccupied with the supernatural within nature and with the boundary between the human and the non-human.

Supported by

The project is supported by Vordingborg Municipality, the Danish Arts Foundation, and the 15 June Foundation.