Umwelt
Insekternes omverden — i en antropocæn have · af Anna Rosa Hiort-Lorenzen
Om installationen
I skovkanten tilbyder installationen Umwelt havens gæster et nyt sted at se fra. At se verden med insekternes øjne.
Med UV lygte i hånden inviteres du til at undersøge skovbrynet mellem Cascadedalen og Norske huset – med insekternes blik. En søgen, med lyskeglens ultraviolette lys, efter naturens kvaliteter, nektar, former og farver.
Materialet
I dagslyset er værket en installation af grene, blade, frøstande, svampehyfer og rødder, der er indstøbt i cirkelformet resin. I mørket lyser skulpturer og bemalede skovgenstande, der er tilføjet phosphorescerende pigmenter, i UV farver. De afgiver et ultraviolet lys, som insekter i modsætning til mennesker kan opfatte, og som de orienterer sig efter.
I drivhus ved Havesøen er der til ære for havens insekter UV lys og en komposition af Stine Kvam — der forestiller sig, hvordan insekterne oplever livet.
Det teoretiske fundament
Hiort-Lorenzen arbejder med den estiske biolog Jakob von Uexkülls (1864–1944) begreb Umwelt — og lader sig inspirere af hans tanker om, hvordan levende væsner med forskellige artsspecifikke, rumlige, tidsmæssige og subjektive referencerammer oplever deres omgivelser. Livet på jorden består af en uendelig variation af sanseverdener, der hver især er forbundne, som et gigantisk musikalsk partitur og dog ekskluderende og uden indbyrdes kommunikation.
Antropocentrisme og det romantiske ideal
Værket Umwelt udfordrer det antropocentriske verdenssyn som den romantiske landskabshave Liselund repræsenterer. Haven er anlagt i slutningen af 1700-tallet, formet af ét menneskes poetiske og følsomme smag, efter et begreb om naturlighed lånt fra antikkens skønhedsideal. Alt er tilrettelagt af og for individet — mens Umwelt peger på alle de arter, der lever i haven, og som hver især har deres eget oplevelsesmodus.
Vi 'elsker' den vilde natur, men hvis den er besværlig eller ulækker, 'elsker' vi den ikke. Vi har vendt hver en sten på hele planeten og rejst ud i verdensrummet så langt, som vores evner rækker, og vi har aldrig efterladt noget uberørt — vi kan ikke passe os selv og blande os udenom. Hvad hvis, vi så os selv på lige fod med alt andet levende? Hvad hvis alt levende kommunikerer og har en intelligens? — Anna Rosa Hiort-Lorenzen
Om Anna Rosa Hiort-Lorenzen
Uddannet tekstildesigner fra Danmarks Designskole (2005) og med en master i Lighting Design fra Aalborg Universitet (2018). Bor og arbejder i København. Sideløbende med sin kunstneriske praksis har Anna Rosa lavet modekollektioner under navnet Rosa Deer, udstillet i Paris og Amsterdam.
Umwelt
The insect's world — in an Anthropocene garden · by Anna Rosa Hiort-Lorenzen
About the installation
At the forest's edge, the installation Umwelt offers the garden's guests a new vantage point — to see the world through the eyes of insects.
With a UV torch in hand, you are invited to explore the forest edge between Cascadedalen and Norske huset — with the gaze of insects. A search, with the ultraviolet beam, for nature's qualities: nectar, forms, and colours.
The material
In daylight, the work is an installation of branches, leaves, seed-heads, fungal hyphae, and roots cast in circular resin. In darkness, sculptures and painted forest objects, treated with phosphorescent pigments, glow in UV colours. They emit ultraviolet light which insects — unlike humans — can perceive and navigate by.
In the greenhouse by the garden lake, in honour of the garden's insects, there is UV light and a composition by Stine Kvam imagining how insects experience life.
Theoretical grounding
Hiort-Lorenzen works with the Estonian biologist Jakob von Uexküll's (1864–1944) concept of Umwelt — drawing inspiration from his ideas about how living beings with different species-specific, spatial, temporal, and subjective frames of reference experience their surroundings. Life on Earth consists of an infinite variation of sensory worlds, each of which is connected like a gigantic musical score, yet simultaneously exclusive and without mutual communication.
Anthropocentrism and the romantic ideal
The work Umwelt challenges the anthropocentric worldview that Liselund's romantic landscape garden represents. The garden was laid out in the late eighteenth century, shaped by one person's poetic and sensitive taste, according to a conception of naturalness borrowed from the classical ideal of beauty. Everything is arranged by and for the individual — while Umwelt points to all the species living in the garden, each with their own mode of experience.
We 'love' wild nature, but if it's inconvenient or unpleasant, we don't 'love' it. We have turned over every stone on the entire planet and travelled into space as far as our abilities reach, and we have never left anything untouched — we cannot keep to ourselves and stay out of it. What if we saw ourselves as equals with all other living things? What if all living things communicate and have an intelligence? — Anna Rosa Hiort-Lorenzen
About Anna Rosa Hiort-Lorenzen
Trained as a textile designer at the Danish Design School (2005) with a master's in Lighting Design from Aalborg University (2018). Lives and works in Copenhagen. Alongside her artistic practice, Anna Rosa has created fashion collections under the name Rosa Deer, exhibited in Paris and Amsterdam.